21
The time now is me but you .
الساعةُ الآنَ أنا إلا أنتِ ..
22
Because no one comes on time and because waiting is just like sitting on a hot tinplate, he sat his clock twenty minutes back ! This way he lessened the torment of waiting and he forgot the matter.
لأن أحداً لا يأتي في موعده ولأن الانتظار يشبه الجلوس على صفيح ساخن .. أعاد عقارب ساعته اليدوية عشرين دقيقة إلى الوراء . هكذا خفف عن نفسه عذاب الانتظار ونسي الأمر ..
23
if you walked on a street that doesn't lead to an abyss just say "Thank you " to those who collect garbage .
إن مشيتَ على شارعٍ لا يؤدي إلى هاوية
قُل لمن يجمعون القمامة: شكراً !
24
I write about you a hometown and others conquer it ! And I draw you a horse and others steal it !
وأكتب عنك بلاداً و يحتلها الآخرون ..
وأرسم فيك جواداً و يسرقه الآخرون ..
25
be quiet, scream !
No time for screaming nor being silent !
You are the only scream and the only silence !
أسكت، أصرخ ..!!
لا موعد للصراخ و لا موعد للسكوت.
و أنت الصراخ الوحيد و أنت السكوت الوحيدّ ..
26
I ask nothing from your heart but beating !
لا أطلُبُ من قلبكِ غير الخَفقان ..
27
Indifference is a philosophy .It is a sign of hope
في اللامبالاة فلسفةً ، إنها صفةٌ من صفات الأملْ ..
28
and you're forgotten as if you've never existed !
تنْسى كأنك لم تكن ..
29
Night is never enough to dream twice and life is just once !
لا ليل يكفينا لنحلم مرتين .. !
30
When joy comes to you again never remember its previous betrayal ! Let it enter then explode
إذا جاءك الفرح مرة أخرى فلا تذكر خيانته السابقة ..
ادخل الفرح وانفجر !
Translated by Rahma Tekaya